Brittopedia’s Weblog

La Bretagne dans le monde anglophone/Brittany in the English-speaking world. Blog de Jean-Yves Le Disez, enseignant-chercheur (UBO-CRBC)

Mary Lloyd Jones, un regard gallois sur la Bretagne

Posted by brittopedia sur mai 26, 2008

Portraitiste, paysagiste, Mary Lloyd Jones s’est intéressée ces dernières années à la question de l’identité à travers la peinture. Les oeuvres de l’exposition Iaith gyntaf/first language (qui a été vue en Bretagne, à Plouégat-Moysan et Quimper, en 2006), explorent les notions de trace, d’écriture dans les pays celtiques. Des motifs relevés à Gavr’inis s’imposent dans cette période. Cette militante de la langue galloise, a aussi rendu hommage dans plusieurs tableaux à Anjela Duval.

« En faisant le lien avec la langue écrite, avec la littérature du pays de Galles, de Bretagne, d’Irlande et d’Ecosse, avec les inscriptions préhistoriques telles que celles de Gavr’inis, l’ogham ou l’alphabet bardique, j’espère attirer l’attention sur le risque de disparition de ce fabuleux patrimoine » (Mary LLoyd Jones)

source : http://www.echangetregorrural.infini.fr/article.php3?id_article=40)

Quatre tableaux emblématiques

Voici 4 tableaux, disponibles en ligne, qui permettent de se faire une idée de sa palette bretonne :

Plage de Goulien : http://www.marylloydjones.co.uk/gallery/3.html (21 avril 2008). Ce tableau illustre sa première manière (période antérieure à 2000)

Morbihan II : http://www.artwales.com/LLOYD%20JONES%20Mary/morbihan%20ii.htm , 21 avril 2008

E Kreiz an Noz : http://www.artwales.com/LLOYD%20JONES%20Mary/e%20kreiz%20an%20noz.htm, 21 avril 2008.

Karantez Vro : http://www.artwales.com/LLOYD%20JONES%20Mary/Mary%20Lloyd%20Jones.htm , 21 avril 2008

Pour aller plus loin

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

 
%d blogueurs aiment cette page :