Brittopedia’s Weblog

La Bretagne dans le monde anglophone/Brittany in the English-speaking world. Blog de Jean-Yves Le Disez, enseignant-chercheur (UBO-CRBC)

la bibliothèque numérique/the digital library

HISTORIQUE/HISTORY

Nous avons d’abord songé à créer une bibliothèque numérique propre au projet Brittopedia. A la réflexion, il nous a semblé plus judicieux de nous contenter ici de renvoyer à des liens existants et d’inviter les contributeurs éventuels à contribuer à d’autres projets plus vastes.

Cette page est par conséquent essentiellement une webographie, c’est-à-dire une bibliographie des documents (articles, ouvrages) numérisés accessibles gratuitement sur Internet. Pour chaque référence, Il sera précisé si possible si le document a été numérisé en mode image (= facsimilé de l’original) et/ou en mode texte (utile aux chercheurs notamment), s’il s’agit du document intégral, etc.

Originally, Brittopedia was meant to have its own dedicated digital library. On second thought, we’ve decided it was a better idea to use what’s already online and invite contributors to contribute to other larger projects such as Gutenberg instead.

This page is therefore mainly a webmography, i.e. a list of links to digital versions (free and accessible online) of texts from the English-speaking world related to Brittany. The works are listed in alphabetical order as in any bibliography.

POUR CONTRIBUER/YOU CAN CONTRIBUTE

Chacun peut contribuer de plusieurs façons/You can contribute in many ways:

  • en signalant l’existence d’un document accessible gratuitement sur internet qui ne figure pas dans la webographie ci-dessous. La référence sera alors ajoutée / If you know of any document freely accessible online not mentioned here, please let me know annd I shall include it.
  • en signalant d’éventuelles erreurs dans la webographie. Les erreurs seront alors corrigées. You can also let me know if you spot any mistakes.
  • mieux : en numérisant un ouvrage,  pour le projet Gutenberg ou autre projet collaboratif similaire. Vous contriburez ainsi directement à enrichior la bibliothèque numérique de Brittopedia ! Better stil, you can create an E-text yourself for  Project Gutenberg or any similar project and thus contribute directly to Brittopedia’s digital library. (pour savoir comment s’y prendre/for details on how to : http://www.gutenberg.org/wiki/Gutenberg:Public_Domain_eBook_Submission_How-To)

REFERENCES/FURTHER READING

La webographie/The Webography

(échantillon/sample)

La première liste ci-dessous donnera une idée des richesses qui se trouvent dispersées sur internet. Tous ces documents sont, sauf mention du contraire, accessibles gratuitement. C’est nous qui soulignons (caractère gras).

The list below will give browsers some idea of the wealth of documents out there on the Internet. In the absence of any mention to the contray, access to all the items listed is free. Emphasis (bold type) ours.

Betros, G. Unsatisfied Nationalism: the rise and decline of the Breton Movement. History [U. of Queensland] 3(1), 51-68. http://www.uq.edu.au/accesshistory/three-one/nationalism.pdf (consulté le 14 avril 2008). [mode IMAGE, mots clés: politique, nationalisme]

Boudreaux, A. (1998). Song of the White Swan. Grand Bay, Alabama, U.S.A.: Laughing Owl Pub Inc. http://www.laughingowl.com/Swan/swancopy.htm(consulté le 14 avril 2008). [1er chap. seul, non libre de droits, mode TEXTE, mots clés: littérature, Littérature populaire, fiction, roman historique, voyage, quête, femmes, magie, druidisme, indiens d’Amérique, Micmacs, 15e siècle, Renaissance, Templiers, espionnage, Québec, Anne de Bretagne, Légende arthurienne, celtitude, amour

Ewing, M., & Gulliland, W. (1924). A garden in Brittany [music] : waltz / founded on the famous song by William Gulliland ; arranged as a waltz by Montague Ewing (pp. 4 p, 31 cm). Melbourne: Allans Music. http://nla.gov.au/nla.mus-an4813145 (consulté le 16 avril 2008). [partitions; mots clés: musique, piano, chansons, musique, jardins, illustrations).

Geary, J., & Rosenberg, G. (2005, August 29). The Bretons, France. Time Europe, 166. http://www.time.com/time/europe/html/050829/bretons.html (consulté le 16 avril 2008). [article de presse ; fait partie d’une série de 4 articles sur 4 minorités en Europe, mode TEXTE ; mots clés: identité, Festival interceltique, DIwan].

Lawrance, A. J. (1912-1919). I want to live in Brittany [music] ; written by George Arthurs ; composed by Alf. J. Lawrance. Melbourne: A.M. Dinsdale. http://www.nla.gov.au/apps/cdview?pi=nla.mus-an11926667-s1-e (consulté le 14 avril 2008). [mode IMAGE, mots clés : amour, beurre, Australie, musique, chansons, partitions, nostalgie, femmes]

Metcalf, W. L. (Artist). (ca 1886). Coast of Brittany ( Oil on canvas, 13 x 18 inches).http://borghi.org/american/metcalf4.html, consulté le 16 avril 2008). [peinture. mots clés: arbres]

Sedgwick, A. D. (1919). A Childhood in Brittany Eighty Years Ago. New York: Century Co. http://digital.library.upenn.edu/women/sedgwick/brittany/brittany.html (consulté le 20 avril 2008)[mode texte ; mots clés: littérature, autobiographie, témoignage, Quimper, Le Folgoat]

Stevenson, J. (Sunday September 4, 2005). This way madness lies. The Observer. http://books.guardian.co.uk/reviews/generalfiction/0,6121,1562155,00.html (consulté le 12/10/06). [Recension de Human Traces, de Sebastian Faulks; mots clés: littérature, fiction, médecine, critique littéraire

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

 
%d blogueurs aiment cette page :